18 Temmuz 2006 Antalya Devlet Opera ve Balesi

CARMEN

 

G.Bizet

Opera / 2 Perde
18 July 2006 Antalya State Opera and Ballet   Opera / 2 Acts

 
 

 

 

[ Konu ]  [ Synopsis ]

 
     

 

 

 

   

 

    1.PERDE

 

   Sevil’de bir alan. Kışlanın önünde askerler kalabalığı izleyerek eğlenmektedirler. Genç bir kız, subaylardan Morales'e yaklaşarak onbaşı Don Jose'yi 

   aradığını  söyler. Onun nöbetçi birlikle görevde olduğunu öğrenen genç kız, yine geleceğini belirterek uzaklaşır. Bu arada yüzbaşı Zuniga ve

   onbaşı  Don Jose  komutasındaki nöbetçi birlik görevden döner. Morales, onbaşıya, güzel bir kızın onu aradığını bildirir. Don Jose, bunun sevgilisi

   Micaela olduğunu söyler. Zuniga, sigara fabrikasında çalışan bunca güzel kız varken Jose’nin  sevgilisine olan sadakatine şaşmaktadır.

 

   Fabrikada çalışan kızlar öğle tatiline çıkarlar. Bunların arasında güzelliği ve çekiciliği ile tüm erkeklerin ilgisini çeken Carmen de vardır. Carmen,

   aşktan söz eden şarkısı ile dans etmeye başlar. Uyandırdığı ilginin farkında, inatçı hayranlarını küçümseyerek reddetmekte, yalnız Don Jose ile

   ilgilenmektedir. Şarkısı bitince elindeki çiçeği onbaşıya atar ve işbaşı yapan arkadaşlarına katılarak fabrikaya döner. Don Jose şaşkın dururken, ona

   yaşlı annesinden haberler getiren Micaela gelir. Kızı sevinçle karşılayan Don Jose, görevi bitince hemen köye dönüp, uzun süredir arayamadığı

   annesine kendisini bağışlatacağını söyler. Micaela köye dönmek üzere uzaklaşır.

 

   Sigara fabrikasından çığlıklar yükselir. Carmen bir kızla kavga etmiş ve onu bıçaklamıştır. Yüzbaşı Zuniga, Carmen'i sorguya çeker ama Carmen

   konuşmamakta kararlıdır. Zuniga, kızı tutuklatır ve Don Jose'ye Carmen'i hapse götürmesini emreder. Özgürlüğüne kavuşabilmek için tüm çekiciliğini

   kullanan Carmen, Don Jose'yi kandırır. Don Jose, Carmen'in cazibesine dayanamayıp, kaçmasına göz yumar. Bunun üzerine Zuniga, onbaşıyı

   tutuklar. Lillas Partia'nın meyhanesinde çingeneler ve askerler eğlenmektedirler. Bu sırada içer giren ünlü boğa güreşçisi Escamillo hayranları

   tarafından coşkuyla karşılanır. Boğa güreşlerinin sağladığı ödülden, kucak dolusu kadın aşkından söz eden aryasını söylerken, tüm ilgisini Carmen'e

   yöneltir. Ona adını sorar ve uzaklaşır. Meyhaneye gelen Remendado ve Dancario, yeni bir kaçakçılık planı yapıp, sınırdaki gümrükçüleri oyalamaları

   için Frasquita, Mercedes ve Carmen'i aralarına  almaya çalışmaktadırlar. Ancak Carmen, sevgilisinin hemen dönebileceğini düşünerek onlara

   katılmayı reddeder. Uzaktan Don Jose'nin sesi duyulur. Carmen onu  karşılar, sevgilisi için dans eder, şarkı söyler. Don Jose, Carmen'e duyduğu

   büyük aşkı dile getirir. Carmen ona birlikte dağlara kaçmayı önerir. Bu sırada içeri  giren Zuniga, Don Jose ile alay ederek çıkmasını emreder. Don 

   Jose, Zuniga'ya saldırır. Remendado ve Dancario, araya girerek olayın büyümesini önlerler. Don  Jose’nin kaçakçılara katılmaktan başka şansı

   kalmamıştır artık.­

 

   2. PERDE

 

   Dağda, kaçakçılar şarkı söyleyerek ilerlemektedirler. Carmen, Don Jose'nin aşkından sıkılmaya başlamıştır. Fal bakarak vakit geçiren Frasquita ve

   Mercedes'e katılır. Qnlara falda genç bir adam ve yaşlı-bir-zengin çıkmıştır. Carmen fal bakmaya başlar. Ancak tüm kağıtlarda ölüm görmektedir.

   Dancario gelerek boğazı nasıl geçecekleri konusunda bilgi verir. Hepsi uzaklaşırken Micaela belirir; olanlardan duyduğu üzüntüyü dile getirir, Tanrı'dan

   yardım diler. Bu sırada bir tüfek sesi duyulur. Aşağı vadide tırmanan bir adama ateş edilmiştir. Escamillo görünür, mermi şapkasını delip geçmiştir.

   Don Jose, Escamillo'nun sevgilisi Carmen'i aradığını öğrenince bıçağını çeker, ancak Carmen ve diğerleri araya girerek kavgaya engel olurlar.

   Escamillo herkesi Sevilla'daki boğa güreşine çağırarak gider, "beni seven oraya gelir" diye de bağırır. Saklandığı yerde kaçakçılar tarafından bulunan

   Micaela, ölmek üzere olan annesine gitmesi için Don Jose'ye yalvarır. Bunun üzerine Don Jose, Carmen'e geri döneceğini aralarındaki zinciri ancak

   ölümün ayırabileceğini belirtir ve gider. Oysa Carmen yeni sevgilisini düşünmektedir. Escamillo'ya  doğru  koşar ve ona sarılır. Arenayı dolduran

   kalabalık, yeni sevgilisi Carmen ile Escamillo'yu alkışlamaktadır. Don Jose de kalabalığın arasındadır. Onu gören Frasquita ve Mercedes, Carmen'i

   uyarırlar. Ama Carmen ondan korkmadığını belirtir. Herkes arenaya girer. Yalnız kaldıklarında Carmen, Don Jose'nin tüm yalvarışlarını reddeder, 

   parmağındaki onun hediyesi olan yüzüğü çıkarır, atar. Arenaya yönelen Carmen, kendisini öldürmesini ya da  bırakmasını söyler. Don Jose

   bıçağını çeker ve Carmen ise kurtuluşu ölümde bulur.